Bienvenue sur le site de HLPL


Extrait du cadastre napoléonien situant les 2 moulins de Kergolven


La causerie de Patrick Chever décembre 2018


Manoir de Trévannec

 Visite du manoir de Trévannec, mardi 12 juin, commentée par le propriétaire des lieux et son épouse. Après avoir présenté la restauration effectuée et les travaux à venir, c'est avec beaucoup d'humour et de conviction que M. Brière nous a invités, ainsi que tous les Bigoudens, à se lancer dans une nouvelle aventure : la restitution à la population et la restauration du château de Pont l'Abbé, "trésor d'architecture et magnifique défi à relever".


Visite à la ferme de Keraugant, 4 éléments de la stèle, le puits, le groupe en visite.

Merci à Jean-François et Maryline pour leur accueil et leurs explications....


Un film amateur sur le Pays bigouden (Loctudy, l'Ile-Tudy, pêche, campagne etc,)

A Loc 1938 | Léon HOLLANDE

http://www.cinematheque-bretagne.fr/Base-documentaire-A-Loc-426-14178-0-1.html?ref=3fba3cfe277ac17d20b979f4311a9761



Poster à vendre à l'Office de tourisme : 5 euros pièce

Les toponymes

 

Kerfriant
• Transcription phonétique : [k ̧R'fRi.en] [k ̧R'fRien] [k ̧R'vRien]
• Formes anciennes attestées :
1644 : Kerfriant
1669 : Kerfrian(t)
1718 : Kerfrian
1815 : Ker Triant
1833 : Kerfrient
• Autres informations sur le sens du toponyme :
Le premier élément est Kêr, "village, lieu habité" (voir Ar Gozhkêr) suivi de Friant, certainement le nom d'homme. Il y a de nombreux Friant dans le Pays Bigouden. Albert Deshayes nous explique que Friant, "friant, ardent (sexuellement)" serait un emprunt au vieux-français friand "voluptueux; gai, vif; élégant".

 

Ofis ar Brezhoneg – Office de la Langue Bretonne


Télécharger
Voir l'étude complète
Etude normative des toponymes - LOCTUDY.
Document Adobe Acrobat 699.0 KB

 

Pa ne glever nemet ur son, n'heller klevet nemet un ton